Toen Robert De Niro 'You talkin' to me?' improviseerde op de set van Taxi Driver

Op Robert De Niro's 78e verjaardag blikken we terug op hoe hij een van de meest spraakmakende regels in de cinema improviseerde en dat deed als een 'jazzriff'.

Robert De Niro

Robert De Niro verdient hier veel lof voor.

Toen Martin Scorsese's Taxichauffeur 45 jaar geleden vrijgelaten , het gaf cinefielen over de hele wereld een meesterwerk dat nog steeds wordt beschouwd als een van de beste Hollywood-films aller tijden. Als Travis Bickle schilderde Robert De Niro een beeld van een man die midden in een existentiële crisis zit en worstelt om zijn voeten op één plek te houden. Zijn woede verandert hem in een misleide held in de ogen van mensen wanneer hij eigenlijk probeert een tegengif te vinden voor eenzaamheid in geweld.



Hoewel Taxi Driver dat jaar geen Oscars won, gaf het Hollywood een van de meest citeerbare regels aller tijden. Je praat tegen me? Travis kijkt naar zichzelf in de spiegel terwijl hij brabbeltaal mompelt en oefent om een ​​pistool uit zijn zak te trekken. In zijn eigen ogen starend in de weerspiegeling, zegt hij. Praat je tegen mij? Met wie heb je het dan nog meer? Heb je het tegen mij? Nou, ik ben de enige hier. Met wie denk je dat je praat? en kijkt naar zichzelf op een manier die griezelig nieuwsgierig is.

wie heeft 2019 gewonnen?

Robert De Niro verdient alle lof voor deze adembenemende uitvoering en niet alleen vanwege zijn acteerwerk, maar ook omdat hij op de proppen kwam met de iconische regel You talkin' to me? ter plaatse.



Bij het 40-jarig jubileum van de film in 2016 spraken Scorsese en De Niro met TODAY en herinnerden ze zich dat deze regel niet eens in het script stond. Scorsese had De Niro opgedragen iets te verzinnen terwijl hij in de spiegel keek. Het was hun laatste opnameweek voor Taxi Driver en logistiek was het behoorlijk moeilijk. Om de bemanningsleden uit hun ruimte te houden, sloten ze de kamer af zodat De Niro kon improviseren.

Lees ook|Volgorde van noten | Taxichauffeur: vluchtige momenten van romantiek

Scorsese herinnerde zich: hij bleef maar zeggen: 'Je praat tegen me?' ' En ik zei: 'Nee, dit is goed, dit is goed. Geef me nog een minuut.' Het was als een jazzriff. Net als een solo.

Over het effect dat deze dialoog heeft gehad sinds de film voor het eerst werd uitgebracht, zei De Niro dat hij geen idee had of het zelfs decennia later een groot hoogtepunt van de film zou worden. Met al die dingen weet je het maar nooit. Je hebt het gewoon gedaan.

wonder tijd variantie autoriteit

Taxi Driver was de tweede samenwerking tussen Scorsese en De Niro na Mean Streets uit 1973. Na Taxi Driver werkten ze verder aan nog acht films - New York, New York, Raging Bull, The King of Comedy, Goodfellas, Cape Fear, Casino, The Audition en meest recent Netflix's The Irishman. Het duo werkt samen aan Scorsese's volgende Killers of the Flower Moon.