Head & Shoulders wordt opgeroepen voor culturele toe-eigening over hun 'Engelse vlecht'

Kun je uitleggen waarom je dit kapsel een 'Engelse vlecht' hebt genoemd? Deze zien eruit als cornrows / canerows - een oude traditionele Afrikaanse stijl van haarverzorging. '





Hoofd en schouders worden beschuldigd van culturele toe-eigening voor het noemen van cornrows (of canerows) een 'Engelse vlecht'.

Kim Kardashian wordt beschuldigd van 'culturele toe-eigening' vanwege haar babyhaar

De stijl was te zien in HELLO! magazine in samenwerking met The Braid Bar - een kapsalon in Londen, Verenigd Koninkrijk - en was ter ere van de FIFA Women's World Cup, die in juni van start ging.



Op de foto droeg het model drie slanke vlechten, die bedoeld waren om de drie leeuwen te vertegenwoordigen. Het aandringen van aanhangers van het evenement om 'te vlechten zoals Beckham', was het idee dat voetbalfans naar The Braid Bar zouden gaan voor het kapsel, vergelijkbaar met de tragische look die de Engelse voetballer David Beckham in 2003 droeg.

Hallo @hellomag. Kun je uitleggen waarom je dit kapsel een 'Engelse vlecht' hebt genoemd? Deze zien eruit als cornrows / canerows - een oude traditionele Afrikaanse stijl van haarverzorging. Er is bezorgdheid dat deze 'rebranding' culturele toe-eigening is. CC: @FA @headshouldersuk pic.twitter.com/WjcuXbGnK4

- Nadine White (@Nadine_Writes) 9 april 2019

De vlechten zagen er echter precies uit als cornrows, wat een traditioneel kapsel is voor mensen van Afrikaanse en Caribische afkomst die dateren uit 3000 voor Christus.

Journaliste Nadine White zag een advertentie voor het kapsel en plaatste deze op Twitter, erop wijzend hoe het als aanstootgevend kon worden beschouwd.

Ze tweette: 'Hallo @hellomag. Kun je uitleggen waarom je dit kapsel een 'Engelse vlecht' hebt genoemd? Deze zien eruit als cornrows / canerows - een oude traditionele Afrikaanse stijl van haarverzorging. Er is bezorgdheid dat deze 'rebranding' culturele toe-eigening is. '





Al snel merkten anderen de post op en riepen ook Head & Shoulders.

Presentatie van de eNgLiSH BRaiD https://t.co/NARXA7vji8 via @MetroUK

- Emma Dabiri (@EmmaDabiri) 11 april 2019

Hoe wit moet uw bedrijf zijn om iets te verzinnen dat zo stom is https://t.co/0qkA7wCyDs

- havermelk (@ oatmilk6) 11 april 2019

Dat is zo verkeerd! ENGELS VLECHT? ZE MOETEN ZICH SCHAMEN



- Booklove Multicultureel reisboek Carnaval (@thisisbooklove) 9 april 2019

wat is dat nou een Engelse vlecht .... lol https://t.co/72bdFpNF2O

- Laat je stem tellen! (@RealNightQueen) 11 april 2019

Bollocks hoofd en schouders niet precies wat ze doen. 'Iedereen wil zwart zijn, maar niemand wil zwart zijn'. In de beroemde woorden van @PaulEalyMooney

- Nadine Layne (@ BadBitch211) 10 april 2019

Ik wist dat het terug zou komen om me te achtervolgen pic.twitter.com/HpuNTIzgib

- Darrel Blake (@Darrel__Blake) 11 april 2019


Nadine deelde later dat ze was gecontacteerd door een woordvoerder die zei dat ze de naam van het kapsel zouden herzien.

Ze tweette: 'Een woordvoerder van @headshouldersuk heeft me verteld dat het merk, na een klacht, de naam van dit kapsel beoordeelt. 'Het zou nooit onze bedoeling zijn om enig bestaand cultureel haar erfgoed te ondermijnen met de naamgeving van deze stijl,' zeiden ze. '



Het haarverzorgingsbedrijf heeft ook een verklaring afgegeven aan De onafhankelijke, welke luidde: 'Het heeft drie vlechten op de hoofdhuid om de drie leeuwen op het Engelse voetbalshirt aan te duiden, de drie vlechten kunnen in elke gewenste vlechtstijl worden gedragen.

'Head & Shoulders moedigt fans aan om de vlecht te dragen om hun steun voor het Engelse damesvoetbalteam deze zomer te tonen.

'Head & Shoulders was niet van plan om bestaand cultureel haar erfgoed te ondermijnen met de naamgeving van deze stijl, het werd ontworpen om fans in staat te stellen hun steun voor het team te tonen, we herzien de naam.'

Ondertussen voegde een woordvoerder van The Braid Bar eraan toe: 'Head & Shoulders heeft The Braid Bar ingelicht om een ​​ontwerp te maken dat op alle haartypes kan worden gestyled om een ​​gezonde hoofdhuid te tonen, wat het belangrijkste voordeel is van Head & Shoulders.

'De vlecht zal deze zomer worden gebruikt om ondersteuning voor het Engelse damesvoetbalteam te stimuleren.'



Wat denk je? Tweet ons @popbuzz en laat het ons weten!

Top Artikelen

Uw Horoscoop Voor Morgen
















Categorie


Populaire Berichten